Synopsis | There Are No Words suit la cinéaste primée LEE Min Sook alors qu'elle est en quête de la vérité sur sa mère, décédée par suicide quand elle avait douze ans. Partant du silence laissé par cette perte, elle tourne la caméra vers elle-même et retrace les fragments de son enfance à travers Toronto, le Canada, et son lieu de naissance : Hwasun, en Corée du Sud. Alors qu'elle confronte les personnes, les lieux et les histoires qui ont façonné sa famille, le film oscille entre témoignage, mémoire et spéculation. There Are No Words retrace la tentative d'une fille de donner forme à une absence, révélant comment le chagrin, le traumatisme et l'histoire héritée continuent de vivre dans le corps même lorsque les mots font défaut.

Note du programmateur | L'histoire personnelle n'est jamais uniquement personnelle. Elle est façonnée par les histoires plus vastes qui l'entourent. En se tournant vers ce qui a été perdu, There Are No Words ne se dirige pas vers l'absence, mais vers la présence : vers les traces restantes, les vérités qui émergent et les liens rendus possibles par la spéculation. Ce mouvement confère à l'absence un poids tangible. Ce n'est pas un vide à combler par des explications, mais un espace où la mémoire, la famille, le chagrin et l'histoire s'exercent sur le corps. Et ce qui a été retenu ne peut pas toujours être restauré par le langage. Parfois, il faut l'aborder par fragments, par le retour, par l'écoute et par le travail vulnérable de suivre ce qui appelle encore du passé. Par cet acte de traçage, le soi ne disparaît pas dans la perte, il s'éveille davantage à la vie qui a perduré autour de la blessure. There Are No Words nous rappelle que certains silences ne sont pas rompus par la parole, mais par des forces plus profondes qui lui survivent.