Synopsis | Une femme marche sur le trottoir, évitant les fissures du pavé comme une enfant. Son corps reste en état d'alerte, se souvenant des horreurs d'une guerre qui continue de la hanter. The Sounds of Things Ablaze transforme une histoire d'atrocités humaines en un hommage poignant aux femmes qui font face à l'adversité, un pas à la fois. Pour son premier court métrage d'animation, inspiré de l'art japonais du kintsugi (où les fissures de poteries autrefois brisées sont mises en valeur par de l'or), l'artiste Hayat Najm canalise les blessures et les imperfections du passé et les transmue en une œuvre poétique sur la résilience. Dessiné au fusain et à la peinture dorée, le film est accompagné d'une émouvante partition pour piano de Jean-Michel Blais.

Note du programmateur | Le film explore le temps qui demeure dans le corps après la guerre. Dans chaque mouvement prudent d'une femme évitant les fissures du pavé, on peut sentir la peur qui n'a jamais complètement disparu, et le poids d'une vie qui a porté cette peur jusqu'au présent. Le corps se souvient plus longtemps et plus fortement que les mots, et cette mémoire apparaît dans la forme des pas et de la respiration d'une personne. Le film suit le rythme du corps alors qu'il porte des blessures intérieures et continue de traverser la journée. Rendues au fusain et à l'or, les images touchent délicatement les fragments de temps laissés dans ce qui a été brisé. Chaque fissure devient une ligne qui révèle la douleur qu'une personne a vécue et la forme d'une vie qu'elle a d'une manière ou d'une autre préservée. De cette manière, le film trouve la dignité déjà présente dans chaque pas qu'une femme fait. Ce que le film exprime finalement, c'est que la vie ne consiste pas à devenir entier, mais à vivre avec sa propre lumière à travers les fissures dorées. Dans cette vie même réside la force tranquille d'un être qui se reforme lentement le long des lignes de ce qui a été brisé.