MAIFF 2026  -

AmérAsia

Paysages du foyer

16 mai

17h00

Cinéma du Parc

Documentaire

55

minutes

Anglais

Content Warning:

About the Film

Director

Alice IL Shin

Country

Canada

Year

2024

Program

AmérAsia 3

Curated by

Équipe de programmation du MAiFF

Description

Synopsis | « Landscapes of Home » examine la vie de deux médecins au milieu du XXe siècle : Henry Shibata, un Canadien d'origine japonaise né à Vancouver, et Stuart Cooper Robinson, un Canadien né à Nagoya, au Japon. Leurs mondes sont bouleversés par la Seconde Guerre mondiale, Shibata étant interné dans les Rocheuses, tandis que Robinson est contraint de quitter sa maison de toujours au Japon, au milieu d'une intolérance croissante. Traçant leurs parcours transformateurs, le documentaire saisit leur résilience et les marques indélébiles laissées par le déplacement. À travers leurs histoires, il réfléchit à la lutte des Canadiens d'origine japonaise sous un nouvel angle et redéfinit ce que signifie trouver un foyer dans un contexte de guerre et de perte. 

Note du programmateur | Le film s'ouvre sur la question de savoir si le foyer n'est que le lieu de naissance d'une personne. Il examine comment la guerre et le déplacement ébranlent une vie, et comment le sentiment d'appartenance prend racine au cœur de ce bouleversement. Même lorsque les gens sont contraints de quitter la terre où ils ont vécu pendant des années, ils reconstruisent un lieu pour leur vie en eux-mêmes. C'est de cet endroit même que le film se demande ce que signifie réellement le foyer. Alors qu'une seule perte peut modifier la façon dont une personne comprend le monde, le temps de l'exil laisse sur cette perspective des marques qui ne s'estompent pas. Malgré tout, le paysage du foyer retrouve des contours plus nets avec le temps, et la mémoire devient une force plus puissante qui aide une vie à se reconstituer sur un nouveau terrain. Le film ne laisse pas le foyer derrière lui comme un lieu appartenant uniquement au passé. Le foyer est un point rouge sur une carte, mais il existe aussi comme une forme de temps qui demeure dans le cœur et apparaît dans le langage de la vie. Les chemins de deux vies emportées dans des directions différentes et menées ailleurs révèlent la profondeur avec laquelle une personne porte le foyer en elle. Le film retrace la manière dont on construit, au milieu de la perte, un paysage intérieur où les racines peuvent reprendre et la vie s'épanouir. En fin de compte, le film comprend que le foyer est la forme d'une vie que le cœur en quête a conservée et maintenue vivante au fil du temps.

About the Director
Alice IL Shin
Director
ALICE IL SHIN (신일) est une cinéaste coréenne qui a suivi sa formation cinématographique à l'Université Nihon, au Japon. Depuis, elle a travaillé comme réalisatrice, productrice et monteuse sur des projets cinématographiques au Japon, en Corée et au Canada. Le travail d'Alice s'intéresse aux expériences des Canadiens d'origine asiatique, similaires aux siennes. Son premier court métrage canadien, Haru’s New Year (2018), a été présenté dans des festivals de cinéma du monde entier et a remporté de nombreux prix, tandis que son court métrage élégiaque Signal Fire (2019) a été accueilli à la Varley Art Gallery de Markham lors de sa tournée des festivals. Son premier court documentaire, CBC Arts: History in Paper (2020), met en lumière un artiste dont les créations expérimentales illustrent le coût humain de l'internement des Japonais au Canada, et a suscité un intérêt pour le cinéma documentaire qui la passionne depuis. Poursuivant son exploration du thème de l'internement des Canadiens d'origine japonaise, son documentaire d'une heure Landscapes of Home (2024) a été soutenu par l'Association nationale des Canadiens japonais et le Conseil des arts du Canada, avec le mentorat du Hot Docs X Netflix Accelerator Lab 2020 et du Breakthrough Development Lab 2022 du DOC Institute. Outre le cinéma documentaire, Alice a réalisé son premier court métrage d'animation, Pearl (2025), qui adapte un poème médiéval anglais sur le deuil d'un enfant à un cadre coréen de la période Joseon.
Film Stills
No items found.

Awards & Festival Recognition

Prix du meilleur réalisateur pour un long métrage canadien 2024 (Festival du film asiatique de Vancouver) Prix du meilleur montage pour un long métrage canadien 2024 (Festival du film asiatique de Vancouver)

Press & Articles