I really wanted to say how proud I was to be part of this festival, to have my work featured alongside that of a Korean artists and filmmakers, because for my part I was born in Seoul and adopted in France, and my artistic work has only been considered twice in my life among those of the Korean diaspora, this time of course, and in an exhibition held in Incheon two years ago at the Incheon platform. The exhibition was called Rice Paper Airplane and focused on the artistic work of Koreans of the diaspora. Because often we Korean adoptees are just seen as the nationality of the adoptive country. As an adoptee for my part, I find the feeling was that you had toblend in, fit in, not make any waves except of course that of excellence or success.
In France, Fleur Pélerin, former Minister of Culture under President François Hollande, and Pierre Sang Boyer, a renowned chef, are adopted Koreans who do more for their work than for their identity. This success story could end there, and my presentation, short as it is, could also end without asking a question that has been a recurringtheme in my life. Where do you come from? I've always been asked in front of my Korean face. To this, I always feel like answering: I'm from next door, I came down to buy some bread, would you like to see my passport? When he returns home, the Korean of the diaspora hopes to find the sources of his memories intact. When they arrive in Korea, adoptees have everything to build on: learning the language, the culture, creating strongemotional ties with friends and family - a second adoption, in short. So, if the Korean of the diaspora is trying toretrive something, the Korean adoptee is trying to find something. This is where the real journey begins.
Daphné Nan Le Sergent, Director of Voyages dans nos Indes intérieures (2019)