An attempt to redefine sustainable cinema in the era of new media – through the recent creations of Hong Sang-soo

Une tentative de redéfinir le cinéma durable à l'ère des nouveaux médias– à travers les créations récentes de Hong Sang-soo

Heui-Tae Park 박희태

Associate Professor in the Department of Humanities (French)

Sungkyunkwan University

Seoul, South Korea

In-Person

 Presenter  

Presented in French

FR: À l'ère des nouveaux médias, bouleversés par l'avènement de l'internet, façonnés par l'émergence de YouTube et l'explosion des plateformes de streaming suite au COVID-19, les frontières entre le cinéma et les autres médias s'estompent de manière significative. Non seulement le statut du cinéma en tant que pilier majeur de la culture visuelle du 20e siècle est aujourd'hui remis en question, mais des inquiétudes persistantes quant à sa survie se manifestent depuis un certain temps.

Confronté à cette réalité préoccupante quant à l'avenir du cinéma, Hong Sang-soo, figure emblématique de l'art cinématographique coréen depuis la fin des années 1990, dont l'œuvre est reconnue à l'échelle mondiale, explore à travers ses récentes œuvres différentes voies d'expansion du cinéma dans le cadre traditionnel de cet art.

Grâce à son propre système de production indépendant, les expérimentations qui dépassent les frontières conventionnelles du cinéma de Hong remettent en question les doutes exprimés par de nombreux théoriciens quant à la “fin du cinéma”. Ces explorations, uniques à Hong et difficilement envisageables dans le contexte commercial axé sur le profit, offrent des perspectives nouvelles et stimulantes pour la création du cinéma.

Si ses premières réalisations étaient empreintes de diverses expériences visant à appréhender la réalité, ses récentes réalisations, au rythme soutenu de deux films par an, s'interrogent sur la nature même du cinéma et de la création cinématographique. Cette présentation vise à mettre en lumière les différences entre son travail récent et ses premières œuvres, ainsi que la trajectoire que suivent ses créations récentes.

ENG: In the era of new media, disrupted by the advent of the internet, shaped by the emergence of YouTube, and propelled by the explosion of streaming platforms following COVID-19, the boundaries between cinema and other media are significantly fading. Not only is the status of cinema as a major pillar of 20th-century visual culture now being questioned, but persistent concerns about its survival have been evident for some time.

Faced with this concerning reality regarding the future of cinema, Hong Sang-soo, an iconic figure in Korean cinematic art since the late 1990s, whose work is globally recognized, explores through his recent works various paths for expanding cinema within the traditional framework of this art. Through his own independent production system, Hong's experiments that go beyond the conventional boundaries of cinema challenge doubts expressed by many theorists about the "end of cinema." These explorations, unique to Hong and hardly conceivable in the profit-oriented commercial context, offer new and stimulating perspectives for the creation of cinema.

While his early works were imbued with various experiences aimed at apprehending reality, his recent productions, with a rapid pace of two films per year, contemplate the very nature of cinema and cinematic creation. This presentation aims to highlight the differences between his recent work and his early pieces, as well as the trajectory his recent creations are following.

Heui-Tae Park 박희태

Associate Professor in the Department of Humanities (French)

Sungkyunkwan University

Seoul, South Korea

FR: Professeur associé au sein du Département Sciences humaines (Français) de la SungKyunKwan University à Séoul et directeur du Centre des études francophones, Heui-Tae Park est président de l’Association d’études de la culture et des arts français (AECAF) et membre du comité international de la revue CinèMas. Après un Doctorat en études cinématographiques à l’Université Paul Valéry – Montpellier III, ses recherches portent sur la relation entre réalité et cinéma, suivant trois axes en particulier : le réalisme dans le cinéma coréen (Hong Sangsoo, Lee Changdong, etc.), le film documentaire (y compris les documentaires francophones) et le film d’archives (les archives filmiques de la Guerre de Corée). Il est l’auteur de nombreux ouvrages et contributions sur le documentaire, les archives, le cinéma francophone et l’esthétique du cinéma, ainsi que de divers articles parus dans, entre autres, Positif, Mise au point, Cineforum (Italie) et Revue japonaise des études québécoises. Il a notamment codirigé le deuxième volume des Variations Hong Sang-soo (De l’incidence éditeur, 2020). Il a en outre organisé plusieurs manifestations scientifiques et conférences réunissant des chercheurs coréens et français, dont deux colloques, « Regard croisés sur les cinémas coréens et français » en 2015 et « Les Archives audiovisuelles et l’historien. Expériences et méthodologies » en 2016.

ENG: Associate Professor in the Department of Humanities (French) at SungKyunKwan University in Seoul and director of the Center for French Studies, Heui-Tae Park is the president of the Association for Studies of French Culture and Arts (AECAF) and a member of the international committee of the CinèMas journal. After earning a Ph.D. in film studies at Paul Valéry University – Montpellier III, his research focuses on the relationship between reality and cinema, particularly in three areas: realism in Korean cinema (Hong Sangsoo, Lee Changdong, etc.), documentary film (including French-language documentaries), and archival film (film archives of the Korean War). He is the author of numerous works and contributions on documentary, archives, French cinema, and the aesthetics of cinema, as well as various articles published in, among others, Positif, Mise au point, Cineforum (Italy), and the Japanese Journal of Quebec Studies. He notably co-directed the second volume of Variations Hong Sang-soo (De l’incidence éditeur, 2020). He has also organized several scientific events and conferences bringing together Korean and French researchers, including two symposiums, "Cross Perspectives on Korean and French Cinemas" in 2015 and "Audiovisual Archives and the Historian. Experiences and Methodologies" in 2016.